Beschreibung
Vor langer, langer Zeit waren Märchen nicht nur etwas für Kinder, und Angela Carters Sammelband "The Bloody Chamber" ist da keine Ausnahme. Diese leuchtende Sammlung umfasst Lyrik, Mord und Vergnügen, die sich von der Arktis bis nach Asien erstrecken – keine dummen Prinzessinnen und sentimentalen Feen hier; stattdessen finden wir schöne Dienstmädchen und vertrocknete alte Frauen, gerissene Frauen und ungeratene Mädchen, Hexen und Hebammen, böse Tanten und seltsame Schwestern.
Diese hervorragenden Geschichten, die ungebrochenen Willen, niederträchtige Täuschung, Hexerei und Verschwörung feiern, konnten nur von der einzigartigen und uns so sehr fehlenden Angela Carter stammen.
Ursprünglich veröffentlicht in Form von "Stories of the Fierce Woman and the Monster, Volume 1" und "Stories of the Fierce Woman and the Monster, Volume 2"
Autor
Angela Carter (1940-1992), geboren in Eastbourne, England, ist eine der originellsten Schriftstellerinnen Großbritanniens, deren Schreibstil sich zwischen magischem Realismus, Gotik und Feminismus bewegt. Carter verfasste acht Romane: „The Magic Toyshop“ (gewann den John Llewellyn Rhys Prize), „Several Perceptions“ (gewann den Somerset Maugham Award), „Heroes and Villains“, „Love“, „The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman“, „The Passion of New Eve“, „Nights at the Circus“ und „The Wise Children“. Drei Kurzgeschichtensammlungen: „The Bloody Chamber“, „Fireworks: Nine Profane Pieces“ und „Saints and Strangers“. Carters Werke waren auch bei den Medien beliebt: Die Kurzgeschichten „The Company of Wolves“ und „The Magic Toyshop“ wurden verfilmt, „Nights at the Circus“ und „The Wise Children“ wurden im Londoner West End als Bühnenstücke aufgeführt, und 2006 wurde Angela Carter zum „Jahr der Angela Carter“ ausgerufen, was in Großbritannien eine Carter-Manie auslöste.
Inhaltsverzeichnis
Wort des Herausgebers
Einführung
Thermosuaak
Kapitel eins Mut, Kühnheit, Eigensinn
Glück suchen
Herr Fuchs
Kakuašuk
Zusage
Kate Knackert
Die Fischerin und der Krebs
Kapitel 2: Die kluge Frau, das einfallsreiche Mädchen und die List um jeden Preis
Miel A. Heriban
Kluges kleines Mädchen
Walrossjunge
Das Mädchen, das auf dem Ast saß
Prinzessin im Lederkostüm
Feldhase
Mooskleid-Mädchen
Die Tochter des Priesters, Wassilissa
Schülerinnen und Schüler
Die Frau des Kulaken
Geheimhaltung
Drei Salz
Eine einfallsreiche Ehefrau
Aunt Katy's Zauberpulver
Der Wettkampf der Vögel
Fräulein Xiang Qin
Die kluge Gretel
Fellburger
Kapitel Drei Der Narr
Eine Kanne voller Gehirn
Am Morgen gab es schon junge Männer.
Wenn ich nicht gestorben wäre, würde ich mich jetzt totlachen.
Drei Idioten
Junge, der noch nie eine Frau gesehen hat
Die alte Frau, die in einer Essigflasche lebt
Tom, Tit, Tot
Ehemann passt auf das Haus auf
Kapitel Vier Gute Mädchen und ihr Schicksal
Sonne im Osten, Mond im Westen
Gute Mädchen und Mädchen mit schlechten Manieren
Armlose junge Frau
Kapitel Fünf Die Hexe
Chinesische Prinzessin
Katzenhexe
Baba Jaga
Sanniangzi
Kapitel 6 Unglückliche Familien
Die Jungfrau, die sieben junge Männer verjagte
Totemarkt
Eine Frau, die eine Schwiegertochter hat
Die kleine rote Fee und die goldenen Holzschuhe
Böse Stiefmutter
Taghriq und ihre Enkelin
Wacholderbaum
Nori Hardegger
Schöne Frau und hässliche Frau
spätere Jahre
Kapitel Sieben: Moralische Erzählung
Rotkäppchen
Fußwaschwasser
Die Frau ist von ihrer Krankheit geheilt, dass sie prahlt.
Zungenfleisch
Die reiche Schwester des Holzfällers
Langsam fliehen
Himmelsrecht und Erdgesetz
Zwei Frauen, die Freiheit finden
Wie kann ein Ehemann seiner Frau helfen, ihre Sucht nach Geschichte zu überwinden?
Kapitel 8: Starker Wille und niederträchtiger Betrug
Zwölf Wildenten
Alter Forster
Sahin
Hundenasenmensch
Die alte Frau, die bergauf ging (wörtlich: die alte Frau, die gegen den Strom schwamm)
Glückliche Tricks
Rolando und Brunhilde
Grüner Vogel
Die gerissene Frau
Kapitel 9 boshaft – Magie und Intrigen
Schöne Mädchen Ibu Ronka
Hexenmeister und Hexen
die belauschte Fliederhecke
Zerlumpte Kapuze
Zauberkugel
Fuchsgeist
Der Rattenfänger der Hexen
Schöne Wassilissa
Die Hebamme und der Frosch
Kapitel Zehn Die schönen Menschen
Xiao Bai, Xiao Zong und Xiao Yao
Dilavika und ihr inzestuöser Bruder
Spiegel
Froschmädchen
Dornröschen
Waise
Kapitel Elf Mutter und Tochter
Ach und ihre wilde Mutter
Tonga, Tonga
Die alte Frau mit den fünf Kühen
Ache und ihre Löwenmutter
Kapitel 12 Verheiratete Frau
Die Geschichte der Vogelkönigin
Vater und Mutter sind ausschweifend.
Gründe, die Frau zu schlagen
Drei Liebhaber
Siebenfache Gärung
Lied der untreuen Frau
Eine Frau, die ihren eigenen Sohn heiratet
Duan Ang und seine wilde Frau
Plötzliches Glück
Bohnen in einem Quartenbehälter
Kapitel 13 Nützliche Geschichten
Die Fabel von der Vogelmutter und ihren Küken
Drei Tanten
Die Geschichte der alten Frau
Der Höhepunkt purpurner Leidenschaft
Salz, Soße und Gewürze, Zwiebelblätter, Pfeffer und Soße
Zwei Schwestern und die Riesenschlange
Finger ausstrecken
Nachschrift
Anmerkungen: Kapitel Eins bis Kapitel Sieben
Anmerkungen: Kapitel 8 bis Kapitel 13
Nachwort: Musik in volkstümlichen Erzählungen
DE 
CN