Beschreibung
[Editor's Pick]
◆ Science-Fiction mit 9,1 Sternen auf Douban, Nr. 47 der Top 250 Douban-Bücher, Top 10 der Douban Sci-Fi-Roman-Charts, 66.000 Bewertungen, 100.000 wollen es lesen. 4,2 Sterne auf Goodreads, 570.000 Bewertungen.
Autor der “Foundation”- und „Galactic Empire“-Serien, Isaac Asimov, schwärmte: „Diese Geschichte hat mich zutiefst bewegt, seine scharfe Wahrnehmung und seine erzählerische Brillanz, um dieses außergewöhnliche Meisterwerk zu beherrschen, sind erstaunlich.“
◆Ein Science-Fiction-Klassiker, der die beiden renommierten Science-Fiction-Preise “Nebula Award” und “Hugo Award” gewonnen hat, ein Meisterwerk der menschlichen Fürsorge, das Leser auf der ganzen Welt berührt hat.
“Viele leute lachten mich aus. Aber sie sind meine Freunde und wir sind alle glücklich.” Wissenschaftliches Experiment, das behauptet, intelligente Wesen zu verändern, erzielte Durchbrüche bei der weißen Maus Algernon, und die menschliche Erprobung ist als nächstes dringend erforderlich. Charlie Gordon, ein Mann mit geistiger Behinderung, der freundlich, liebenswert und ein aktiver Lerner ist, wird zur besten Wahl. Nach erfolgreicher Operation stieg Charlies IQ von 68 auf 185, und Emotionen und Erinnerungen, die er noch nie zuvor hatte, kamen nach und nach zum Vorschein.
Übersetzungen in über 30 Sprachen, weltweit über 6 Millionen verkaufte Exemplare, zahlreiche Verfilmungen, Theaterstücke und japanische Dramen in Europa und den USA.
Im Jahr 1968 wurde die erste Verfilmung von "Charlie" gedreht, die Hauptfigur gewann den Oscar als bester Hauptdarsteller;
1988 veröffentlichte der japanische Rockmusiker und Sänger Kyōsuke Himuro sein gleichnamiges Album;
2000, eine zweite Verfilmung, mit Matthew Modine (Hauptrolle in "Full Metal Jacket" und "Birdman") als Charlie;
2015年 startete auf TBS eine japanische Drama-Serie, geschrieben von Shinji Nojima und mit Tomohisa Yamashita in der Hauptrolle.
2019年，一部改编自“一台好戏”的中文音乐剧在上海人民大舞台上演。
◆ Jubiläumsausgabe zum 55. Jahrestag der Erstveröffentlichung im neuen Design, gestaltet von dem bekannten Buchgestalter Lu Zhichang, der die zeitgenössische Bedeutung des klassischen Science-Fiction neu interpretiert.
Autor
Daniel Keyes (1927–2014)
Geboren in New York, erwarb einen Abschluss in Psychologie an der Brooklyn College. Anfang der 1950er Jahre begann er seine Karriere bei den „Marvel Science Stories“, wechselte dann aber in die Modefotografie und wurde Mittelschullehrer. Später erwarb er einen Abschluss in englischer und amerikanischer Literatur am Brooklyn College.
1959 veröffentlichte Keyes' erste Kurzgeschichte "Blumen für Algernon" in The Magazine of Fantasy & Science Fiction und gewann den Hugo Award. Nachdem sie 1966 zu einem Roman erweitert wurde, gewann sie den Nebula Award desselben Jahres und räumte damit die beiden wichtigsten Auszeichnungen für Science-Fiction-Literatur ab. Dieses Werk, das Charlie Gordon, einen Protagonisten mit geistiger Behinderung, und die weiße Maus Algernon erforscht, die sich nach medizinischer Intervention körperlich und geistig verändern, wurde dreimal in einen Film umgewandelt. Die erste Verfilmung, "Charly", brachte ihrem Hauptdarsteller Cliff Robertson den Oscar für den besten Hauptdarsteller ein. Auch das japanische Fernsehnetzwerk NHK adaptierte dieses Werk 2003 als Fernsehserie namens "Hana wo Chū (Blumen für Hamster)". Frankreich, Polen und Großbritannien adaptierten es später in Bühnenstücke. Die bisher letzte Adaption als japanische Fernsehserie, geschrieben von Shinji Nojima, wurde im April 2015 ausgestrahlt. 2019 wurde die chinesische Musical-Version in Shanghai uraufgeführt.
Blumen für Algernon wurde in über dreißig Sprachen übersetzt und hat sich weltweit über 6 Millionen Mal verkauft.
1988 verlieh die Universität Brooklyn Keis die Auszeichnung als Ehrenalumnus; im Jahr 2000 verlieh die Science Fiction League of America die Auszeichnung “Lifetime Achievement Award for a Fiction Writer” für seine herausragenden Leistungen in der Science-Fiction. Am 15. Juni 2014 starb Keis zu Hause in Südflorida an einer Lungenentzündung.
Profile der Übersetzer
Chen Cheng und
Absolvierte das Geschichtsdepartment der National Taiwan University und studierte an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Siena (Italien). Verbrachte den Großteil seines Berufslebens im Printmedienbereich, hauptsächlich mit internationalem Wirtschaftsjournalismus. Übersetzte in seiner Freizeit verschiedene englisch- und italienischsprachige Werke.
Daniel Keyes' wichtige Werke:
Blumen für Algernon
Die fünfte Sally (1980)
Die 24 Gesichter meines Bruders
Die Milligan-Kriege (The Milligan Wars, 1994)
《Spiegelnde Schwestern》（The Asylum Prophecies, 2009）
Inhaltsverzeichnis
Näherer Bericht über die Fortschritte-001
Neueste Berichte – 2 ………………………..002
Näheres zur Veröffentlichung – 3 ………………………..005
Aktuelle Ankündigung ─ 4 ………………………..007
Nächster Schritt Meldung-5 011
Naher Schritt Bericht ─ 6 ………………………..014
Fortschrittsbericht – 7 ………………………..016
Fortschrittsbericht – 8 ………………………..021
Fortschrittsbericht─9 ………………………..037
Fortschrittsbericht – 10 ………………………063
Fortschrittsbericht ─ 11 ………………………080
Fortschrittsbericht – 12 ………………………..117
Fortschrittsbericht – 13 …………………………………136
Fortschrittsbericht ─ 14 ………………………169
Fortschrittsbericht ─ 15 ……………………….218
Fortschrittsbericht – 16 ………………………225
Fortschrittsbericht – 17 ……………………….281
DE 
CN