Beschreibung
《卡夫卡的先驱》是浙江大学文学教授许志强的评论集。
Im Gegensatz zu einer Leseerlebnis-basierten Romanrezension versteht er das Schreiben als Skizze, die versucht, das Wesen des Objekts einzufangen, und nimmt uns mit auf eine Lektüre, ja ermutigt uns sogar zu einer eingehenden Lektüre. Der Autor ist scharfsichtig, tiefgründig und meisterhaft in seiner sparsamen Schrift, die die Literatur dem Leser durch Vergnügen, Genuss, Geschmack und sogar Schmerz vermittelt.
Die komplexen, absurden und voller Symbolik und Metaphern steckenden europäischen und amerikanischen Literaturwerke des 20. Jahrhunderts öffnen sich unter seiner Feder, Kafka, Borges, Coetzee, Tobin, Saramago, Ugrešić und andere Autoren erscheinen nacheinander und treten mit uns in einen Dialog.
Er bewertete Kutchers Schreiben “sowohl aus einem ‘historischen Schicksal’ als auch aus einer Selbstwahl”, und meinte, Fouquetts Leben und Träume seien wie eine Vorbereitung auf “Grand Monarque” gewesen; Er verschwieg seine Bewunderung für “Das Buch von den Verblassungen” nicht und stellte fest: „Saramago vermischte spielerische Sprache und präzisen realistischen Stil“, und er verneigte sich auch vor Saul Bellow und meinte, dass diese „nietzscheanische heroische Haltung“ ihn, selbst wenn er alles bezweifelt, niemals die Kraft der poetischen Schöpfung bezweifeln lasse.
Xu Zhiqiangs Literaturkritik verortet Texte in ihrem kulturellen Kontext, ist vertraut mit verschiedenen Denkströmungen aus aller Welt und sucht darin die Schaffensabsicht oder Wertquellen des Autors. Wenige Kritiker wagen sich wie er noch in anspruchsvolle Bereiche vor und begeben sich auf intellektuelle Abenteuer.
Preisrede für den Einbahnstraßenbuchhandel-Literaturpreis für herausragende Kritik des Jahres
Autor
Xu Zhiqiang,Direktor des Instituts für Weltliteratur und Komparatistik an der Fakultät für Künste der Zhejiang-Universität, Professor, Doktorvater, Sprecher der Hörfunksendung „100 Episoden klassischer Romane des 20. Jahrhunderts aus Europa und Amerika“ von Kanli Xiang, Gewinner des Preises für den Kritiker des Jahres des Sanlian Bookstore Literaturpreises 2022. Seine Hauptforschungsgebiete sind die westliche literarische Avantgarde des 20. Jahrhunderts und europäische und amerikanische Romane des 20. Jahrhunderts. Er hat Werke wie „Partial Poetics and the Ordinary Reader“, „The Myth of Macondo and Magical Realism“ und „Resistance of Criticism“ veröffentlicht und Werke wie „Culture and Value: Wittgenstein's Notes“, „Chronicle of a Plague“, „Under the Western Gaze“, „Interviews with Gabriel García Márquez“ und „The Great Monna“ übersetzt.
Inhaltsverzeichnis
Teil eins
Antigone
Besprechung mit Daniel Mendelsohn / 003
Seine Liebe, seine Kindlichkeit und das “Nimmerland”.”
—— Vorwort des Übersetzers zur dritten Ausgabe von "Das Große Mon" / 022
Komödie über die Begierden des Bürgertums
—— Rezension von „Zenons Bewusstsein“ / 041
Kapitel Zwei
Wir sind eine andere Art von Hund
——Rezension von „Die Stadt der Blinden“ / 061
Der Fuchs ist ein listiger Betrüger, das Totem der Schriftsteller
——Kritik an „Der Fuchs“ / 077
Maclure's Versteckspiel, Delirium und Internationalismus
—— Rezension von „Schnee von Almirante“ / 092
Teil drei
Der Tod des Romans und der Mythos der Geisteswissenschaften
——Über Saul Bellows Romantheorie / 113
Dichter, Wildnis und Transzendentalismus
——Lese Thoreau-Biografie / 134
Rückwärtsintervention
——Die autobiografische Schrift von Michel Leiris / 157
Kafka-Vorläufer / 177
anhang
20. Jahrhundert Klassische Romane aus Europa und Amerika: Ein Geschenk für den gewöhnlichen Leser/ 197
《木心遗稿》与“后制品”写作/221
Nachwort/ 236