Beschreibung
Dies ist eine autobiografische Essaysammlung von Can Xue. Mit ihrem einzigartigen literarischen Stil präsentiert Can Xue dem Leser die erlebte innere Welt und die verschiedenen Aspekte des kindlichen Daseins als Schriftstellerin. Diese Texte sind nicht so schwer zu verstehen wie ihre Romane, sondern führen in die Fragmente der Erinnerung ein, inmitten von Überlegungen, zurück in die Kindheit. Wir spüren, wie Can Xues kindliche Fantasie und ihr Starrsinn die spätere literarische Schöpfung der erwachsenen Can Xue direkt beeinflussten. Diese geistige Autobiografie von Can Xue ist der Schlüssel zur künstlerischen Welt von Can Xue.
Autor
Can Xue, geboren 1953 in Changsha, bürgerlich Deng Xiaohua. Im Januar 1985 veröffentlichte Can Xue erstmals eine Kurzgeschichte. Bis heute hat sie über sechs Millionen Wörter geschrieben und wird von der literarischen Welt in den USA und Japan als eine der kreativsten Schriftstellerinnen Chinas seit Mitte des 20. Jahrhunderts angesehen. Ihre repräsentativen Werke sind unter anderem "Das kleine Haus auf dem Berg", "Gelbe-Erde-Straße", "Alternde schwebende Wolke" und "Fünf-Gewürze-Straße". Can Xues Werke wurden in verschiedene internationale Ausgaben übersetzt. Ihre Romane werden als Literaturlehrbücher an Universitäten wie Harvard, Cornell und Columbia in den USA sowie an der Chuo-Universität und der Kokugakuin-Universität in Japan verwendet. Ihre Werke wurden in den USA, Japan und anderen Ländern mehrfach in Anthologien hervorragender Weltliteratur aufgenommen.
Das Gedächtnis ist wie ein Fluss, mal sanft und fließend, mal reißend und unerbittlich.
Ich nenne das, was ich schreibe, reine Literatur, das ist mein Feld, so nimmt mein inneres Wesen Gestalt an. Nach meinem Verständnis bedeutet rein in diesem Bereich der Literatur tief, bedeutet das Vorstoßen zum Kern.
Ich glaube, es gibt nur einen Maßstab für den wahren Durchbruch eines reinen literarischen Autors, und das ist die spirituelle Tiefe, die seine Werke erreichen. Im Bereich der reinen Literatur gilt: Tiefer ist weiter und freier. Ich plädiere dafür und werbe dafür, sich selbst zu einem künstlerischen Menschen zu machen, nicht nur als Schriftsteller, sondern auch als Leser, damit das spirituelle Niveau und die Lebensqualität beim Schreiben von Literatur höher sind.
Ich setze mich dafür ein und werbe dafür, sich selbst zu einer künstlerischen Person zu machen, nicht nur als Schriftsteller, sondern auch als Leser gleichermaßen, und dass man mit Literatur ein höheres spirituelles Niveau und eine höhere Lebensqualität erreicht.
DE 
CN