Beschreibung
Vor über zweihundert Jahren führte Calum “Rotschopf”, ein Mitglied der McDonald-Familie aus den schottischen Highlands, seine Frau und Kinder über Berge und Täler vom schottischen Heim ins ferne, neue Land. Dort, in dem Land mit dichten Wäldern und langen Wintern, gediehen sie und pflanzten ihre Wurzeln. Später verließen die Nachkommen von Redhead Calum nacheinander die Insel Cape Breton und verteilten sich an den Stränden Kaliforniens, in den Minen Südamerikas, in den Wüsten Afrikas... Aber egal wie weit sie gingen, Cape Breton blieb immer die ewige Sehnsucht, die in ihren Herzen nagte. Die Sommer, in denen Wale besungen wurden, die flüchtigen Schatten von Jungen, die dem Regenbogen nachjagten, und die Legenden von Loyalität und Verrat verwandelten sich in den tobenden Stürmen der Zeit in einen sanften, doch schweren Seufzer:
“Wenn wir geliebt werden, werden wir besser.”
Die Geschichte von “Windswept” pendelt zwischen “Gegenwart” und „Vergangenheit“. Der Protagonist Alexander Macdonald hat seine Heimat längst verlassen, seine Erinnerungen an die Vergangenheit sind verschwommen, aber die Begegnungen mit seinem Bruder und seiner Schwester lassen ihn jederzeit unwillkürlich an seine Kindheit und die Geschichten seiner Vorfahren denken. Letztendlich versteht er die tiefe Blutsverwandtschaft und die Heimatliebe, die alle Verletzungen und Leiden übersteigt.
Dies ist auch ein Werk über die kulturellen Ursprünge, eine miniaturisierte Geschichte der schottischen Einwanderung. Durch persönliches Wachstum und familiäre Veränderungen zeigt Alistair MacLeod die wechselhafte kulturelle Landschaft Kanadas über zwei Jahrhunderte hinweg und erforscht das abstoßende und symbiotische Zusammenleben verschiedener Sprachen und Kulturen.
DE 
CN