Buckelwale kommen nach Hongkong

Beschreibung

也斯 ist zu einer tragenden Säule der Hongkonger Literatur geworden.

——Ya Xian

Liang Bingjun ist eine Schlüsselfigur in der Entwicklung der einheimischen Poesie Hongkongs. Er hat sich in breitem Umfang von ausländischer moderner Poesie und chinesischer Neupoesie seit der Bewegung vom Vierten Mai inspirieren lassen. Außerdem wurde er von frühen Hongkonger modernen Dichtern und Urhebern einheimischer Poesie wie Ma Lang beeinflusst und betrachtet die einheimische Landschaft aus einem völlig neuen Blickwinkel. Dies ist eine Haltung, die der einheimischen Landschaft gegenüber positive Gefühle hegt, reich an Details ist und einen ruhigen, nicht anklagenden oder verärgerten Ton hat.

——Huang Canran

Liang Bingjun ist ein Dichter, der die von ihm selbst formulierten poetologischen Konzepte in seinem Schreiben wirklich in die Praxis umsetzt,Seine “Poetik der Entdeckung” steht im Einklang mit dem Zen-Buddhismus und der postmodernen Sprachauffassung, d. h. er betrachtet die Welt, indem er “die Dinge als das betrachtet, was sie sind”, und gibt in seinen Texten die ursprüngliche Gestalt der Dinge konkret und detailgetreu wieder, anstatt ihnen abstrakte “Gedanken” aufzuzwingen. Daher ist sein Ton stets beruhigend, besprechend undund umschreibend.

——Song Lin

◆ Fünfzig Jahre Poesie von Liang Bingjun (Ye Si), der die Kultur Hongkongs prägt

◆ Der Glanz alltäglicher Dinge, eine Sammlung regionaler Erinnerungen

◆ Hongkong in seinen Gedichten – eine Rückkehr

[Beschreibung des Inhalts]

Dieses Buch ist eine Auswahl von Liang Bingjuns Gedichten aus 50 Jahren. Es ist in 13 kleine Abschnitte unterteilt, darunter “Grüne Frucht”, “Bild Hongkong”, “Wandergedichte”, “Wohnorte auf der Erde”, “Lotusblätter”, “Chinesische Licht und Schatten”, “Essenslandschaften”, “Spiele”, “Vogelgesänge”, “Kunstspiele”, “Alte Bücher”, “Grüße” und “Lobgedichte”. Es deckt die Themen und Stile seiner verschiedenen Schaffensperioden ab. Darüber hinaus enthält es ein Nachwort des berühmten Dichters Huang Canran, das den Lesern reichhaltige Hintergrundinformationen zum Verständnis und zur Wertschätzung von Liang Bingjun und seinen Gedichten bieten kann. Das Buch ist nicht nur eine Zusammenfassung von Liang Bingjuns poetischem Schaffen, sondern auch ein wichtiges Zeugnis für die Entwicklung der modernen Hongkonger Lyrik.