Beschreibung
Die fünf Phasen des Lesens von "Rage Against the Dying of the Light":
Neugierig. Alle reden über Misogynie, was genau ist Misogynie?
2. Anerkennung. “Frauenhass, der sich bei Männern in weiblicher Geringschätzung und bei Frauen in Selbsthass äußert.”
3. Reflektion. Verstehen Sie die Mechanismen der Misogynie und reflektieren Sie Ihre eigenen intimen Beziehungen. Es stellt sich heraus, dass “Frauen Misogynie von ihren Müttern lernen”.
4. Selbstwahrnehmung. Immer empfindlicher für Frauenfeindlichkeit werden. “Ich bin keine gewöhnliche Frau” ist auch eine Form von verkleidetem Frauenhass.
5. Obwohl wütend, liebte sie sich selbst und die Verbindung von Frau zu Frau noch mehr. Um die Worte von Professor Ueno zu zittern: “Frauen, die in dieser frauenfeindlichen Gesellschaft aufwachsen, ohne von Frauenhass durchdrungen zu werden, gibt es wahrscheinlich nicht. Feministinnen sind diejenigen, die sich ihres eigenen Frauenhasses bewusst sind und sich entschließen, dagegen anzukämpfen.“
Wie in diesem Buch dargelegt, ist Frauenfeindlichkeit bei Frauen problematischer als bei Männern, da Frauenfeindlichkeit bei Frauen Selbsthass ist. Wenn man das versteht, lösen sich viele Rätsel auf.
Dieses Buch wird bei den Lesern “Fälle von Betroffenen” hervorrufen.
♦Gewidmet allen Leserinnen und Lesern, die unter Misogynie leiden.
Autor
Chizuko Ueno, geboren 1948, ist eine Soziologin und eine bekannte japanische Feministin.
Absolvierte die Abteilung für Soziologie an der Kyoto Universität und ist nun emeritierter Professor an der Universität Tokio.
In Japan engagierte sie sich aktiv für die Verbreitung feministischer Bildung, veröffentlichte fast hundert Publikationen, darunter Werke wie "Anzennai" (Misogynie), "Paternalismus und Kapitalismus" und "Feminismus von Null an"; sie leitete Non-Profit-Organisationen wie WAN (Women's Action Network); als sie 1993 an die Universität Tokio berufen wurde, gründete sie unverzüglich die erste Anlaufstelle am Campus zur Bekämpfung von sexueller Belästigung; sie nahm an gesellschaftlichen Bildungsveranstaltungen in verschiedenen Regionen, Gruppen und Gemeindezentren teil.
“Die Entfremdung der Frau” wurde 2010 verfasst und war ursprünglich eine Kolumne, die in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde. Im Jahr 2018 wurde in Japan eine erweiterte Taschenbuchausgabe veröffentlicht, die zwei neue Kapitel über “sexuelle Belästigung” und "komplizierte Frauen" enthielt.
Profile der Übersetzer
Wang Lan, geboren 1966. 2006 promovierte sie in Sprach- und Kulturwissenschaften an der Universität Osaka, Japan. Derzeit ist sie als vertraglich gebundene Dozentin tätig und unterrichtet Chinesisch an Hochschulen wie der Universität Osaka.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Autors zur chinesischen Ausgabe 2023
2015年中文版作者序
Kapitel Eins: Der Frauenhass von Männern, die Frauen mögen
Kapitel 2: Männliche homosoziale Begierde, Homophobie und Misogynie
Kapitel 3 Sexuelle Doppelmoral und herrschende Trennung über Frauen
Die Entfremdung von “Heiliger” und “Hure”
Kapitel 4: Der Frauenhass des “mannlosen Mannes”
Kapitel 5 Die Misogynie von sexuellen Kindesmissbrauchern
Kapitel 6: Die Frauenfeindlichkeit des Königshauses
Kapitel 7: Frauenfeindlichkeit in Shunga
Kapitel 8 Feudalismus im modernen Zeitalter
Kapitel 9 Frauenhass von Mutter und Tochter
Kapitel Zehn Misogynie der “Tochter ihres Vaters”
Kapitel 11 Die Kultur von Mädchenschulen und Misogynie
Kapitel 12: Der Frauenhass der TEPCO-Angestellten (Teil 1)
Kapitel 13 Misogynie der “Tōden-Mitarbeiterin” (Teil 2)
Kapitel 14 Frauenfeindlichkeit / Frauenfeindliche Frauen
Kapitel 15: Die Pornografisierung der Macht
Kapitel 16 Kann Misogynie überwunden werden?
Erweiterte Ausgabe
Meine Damen und Herren, wahren Sie Ihre Integrität! – Was ist das Wesen sexueller Belästigung?
Erweiterte und überarbeitete Ausgabe
“Misogynie einer zickigen Frau
bibliographie
Nachwort des Autors, japanische Ausgabe 2010
Nachwort des Autors zur japanischen Ausgabe von 2018
Nachwort: Wer ist Chizuko Ueno? Was ist “Misogynie”?