Beschreibung
Paul Celan ist der einflussreichste deutschsprachige Dichter der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Seine Eltern starben in den Konzentrationslagern der Nazis, und er selbst schrieb im Exil mit einer schweren Last von Erinnerungen an seine Tortur. Beeinflusst vom französischen Surrealismus, sind Ceylans Gedichte voller bizarrer Bilder, seine Themen sind geprägt von tiefen und intensiven Emotionen, mit einem Sinn für Rhythmus, der sich durch eine schwierige Sprache und subtile Strukturen zieht. Mit seiner Lyrik eröffnete er der gesamten Literatur die Möglichkeit, sich angesichts eines großen Verlustes zu Wort zu melden.
Dieses Buch enthält 178 klassische Gedichte von Ceylan, die von Huang Canran ausgewählt wurden und einen Blick auf Ceylans Poesie in verschiedenen Epochen werfen.
Einer der größten Lyriker der Moderne, der größte deutsche Dichter nach Rilke.
Aus der Leere trinken, den Fluss des Schweigens überqueren, Gedichte schmieden wie Blutstropfen.
※Übersetzt von dem berühmten Dichter und Übersetzer Huang Canran
Wir stellen einen Dichter vor, dessen "Sprache aus dem Reich des Todes" stammt.
DE 
CN