Beschreibung
Über Myanmar weiß ich, dass es ein südostasiatisches Land ist. Seine Hauptstadt ist Naypyidaw, aber die größte Stadt ist Yangon (auch als Rangun bekannt). Der Shwedagon Pagode in Yangon ist einer der heiligsten buddhistischen Orte. Aung San Suu Kyi ist eine prominente politische Persönlichkeit und Friedensnobelpreisträgerin. Das Land hat eine reiche Geschichte und Kultur, ist aber auch von politischen Unruhen und ethnischen Konflikten geprägt.
Myanmar hat nur vier Stunden Strom pro Tag?! Haben die Generäle nur einen Highschool-Abschluss?! Müssen Computer über geheime Kanäle gekauft werden?! Führt die Bank noch handschriftliche Aufzeichnungen?! Ist der Nachbar, der gestern noch Buchhalter war, heute ein erleuchteter Mönch?!
Der kanadische Comiczeichner Guy Delisle, Gewinner des Großen Preises beim Internationalen Comicfestival von Angoulême, verbrachte ein Jahr in Myanmar, als er mit seinem neugeborenen Sohn seiner Frau folgte, die von Ärzte ohne Grenzen in Myanmar stationiert war. Mit humorvollen und witzigen Worten sowie einem leichten und geschliffenen Zeichenstil hielt er das Leben und die Landschaft Myanmars authentisch fest und bot scharfe, einzigartige Beobachtungen und Reflexionen über die lokale Kultur und Politik.
Autor
Guy Delisle, geboren 1966 in Kanada, hat sein Studium am Sheridan College of Animation abgeschlossen. Er hat für Animationsstudios in Kanada, Deutschland, Frankreich, China und anderen Ländern gearbeitet.
Da seine Frau für Ärzte ohne Grenzen arbeitete, reiste er oft mit ihr und seinen Kindern um die ganze Welt und besuchte Orte wie Myanmar, Jerusalem und Pjöngjang. Basierend auf seinen weltweiten Reiseerfahrungen schuf er viele autobiografische Reiseberichte in Comicform, wie „Ein kleines Leben in Myanmar“, „Jerusalem“ und „Tag 111: Geiselprotokoll“. Davon gewann „Jerusalem“ 2012 den Preis für den besten Comic beim Internationalen Comicfestival von Angoulême in Frankreich.
Er hat seine Werke wie folgt interpretiert: “Meine Reiseberichte bestehen meist aus kleinen Geschichten, und als ich reiste, waren Sehenswürdigkeiten nicht mein einziges Interesse, sondern die Begegnungen zwischen Menschen empfand ich als noch wertvoller.”
Editor's Pick
Alternative Bildungsbericht vom Gewinner des Angoulême-Preises, ein dokumentarisches Werk eines bekannten Autors
Guy Delisle, ein professioneller Animator, der Keyframes zeichnet, absolvierte die Sheridan College, eine weltbekannte Animationsschule. Er ist berühmt für seine Reiseberichte und Erziehungscomics, für die er zahlreiche Preise gewonnen hat.
Hauptwerke: “Pjöngjang”, „Jerusalem“, „Burmesische Tage“, „Tag 111: Geisel-Tagebuch“ usw. „Jerusalem“ gewann den höchsten Preis des Internationalen Comicfestivals von Angoulême, den Preis für das beste Album. „Pjöngjang“ wurde in die Liste der „100 größten Comics“ aufgenommen.
"A Burmese Affair" wurde in 18 Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Spanisch, Portugiesisch, Finnisch, Kroatisch und Burmesisch, und ist in vielen Ländern ein Bestseller; empfohlen von Publishers Weekly, The New Yorker und The Guardian, und ausgezeichnet mit dem Albert-W.-Brouard-Comicpreis in Kanada, ist es eine unverzichtbare Graphic Novel, um Myanmar zu verstehen.
Seltene “Reisebericht-Comics”, eine Graphic-Novel-Version von "Looking for Burma"
Anders als Reise- und Sachbücher auf dem Markt ist das Thema dieses Buches weder ein Reiseführer noch persönliche Erfahrungen, noch eine aufsehenerregende Geschichtsdokumentation, sondern konzentriert sich auf das alltägliche, gewöhnliche persönliche Leben, versucht, den Ort und die Menschen zu verstehen, an dem man lebt, und diese Erkenntnis weiterzugeben. Der Stil des Autors ist außergewöhnlich, mit journalistischem Geschick werden Cartoons gezeichnet, die sowohl humorvoll und unterhaltsam als auch tiefgründig sind.
Sie mischt humorvoll Reiseberichte, Dokumentationen, Komödien, Comics und Erziehung zu einer bunten Mischung, die mit leichter Hand “Politik, Religion, lokale Bräuche, Humanismus” – solche großen Themen – in die Beschreibung des Alltags einwebt, sie durch einfache Comiczeichnungen zerlegt und analysiert. Die Zeichnungen sind volkstümlich und alltäglich, die Striche offen und fein, und gerade darin liegt die bewegende Kraft.
Dieses Buch ist eine leichte Dokumentations-Comic-Geschichte, eine tiefgründige Alltags-Comic-Geschichte und vor allem eine Reisebericht-Comic-Geschichte mit bildnerischer Schönheit und scharfer gesellschaftlicher Beobachtung, die die Grenzen des Graphic Novels erweitert.
🎡 Eine authentische Darstellung von mystischen Reichen, die Sie in die Sonderperiode Myanmars entführt
Lüfte den Schleier des Geheimnisses über dem vertrauten und doch unbekannten Land Myanmar mit dem Pinsel.
Ein Cartoonist-Vater, eine Mutter, die Ärzte ohne Grenzen verwaltet, und ihr neugeborenes Baby lebten ein Jahr lang zusammen in Myanmar. Zensur, der Umzug der Hauptstadt, sengende Hitze, Autoritarismus … all das würzte ihr Leben und führte zu einer wundersamen chemischen Reaktion.
Die prägnante und kraftvolle Prosa des Buches strahlt von Anfang bis Ende aus tiefer humanitärer Empathie. Einzelne Kurzgeschichten von 2 bis 5 Seiten verbinden sich zu einem Ganzen, das sowohl sanft als auch detailliert ist. Es ist ein besonderes Fenster, das einen ungewöhnlichen Einblick in den authentischen Alltag der einfachen Menschen in Myanmar ermöglicht.
Ein Buch ist ein Fenster, das, obwohl es das kleine Leben in Myanmar beschreibt, uns auch Einblicke in die größere Gesellschaft Myanmars ermöglicht. Mit seiner meisterhaften Erzählung und seinen feinen Strichen erweckt der Autor die Momente, die er beschreibt, zum Leben und gibt uns die Gelegenheit, mit dem Pinsel des Autors die Absurdität und den Alltag dieser besonderen Zeit mitzuerleben, die “Myanmar-Jahre” einer dreiköpfigen Familie mitzuerleben.
DE 
CN