Anmaßend und dumm

Beschreibung

Der Debütroman des Provinzialexamenssiegers von Zhejiang, Zheng Enbai, mit seiner erstaunlichen Handschrift, vermischt jugendliche Gedanken und Feldstudien, verbindet persönliche Erzählungen und soziale Aufzeichnungen perfekt, ein mit Spannung erwartetes neues literarisches Talent der Jahrtausendwende.

Die Empfehlung des Herausgebers:

Der Zhejiang-Provinz-Abiturient für naturwissenschaftliche Fächer im Jahr 2015, Zheng Enbai, wählte nach seiner Aufnahme an der Peking-Universität den Studienschwerpunkt Chinesisch. Nach seinem Abschluss versuchte er sich als freiberuflicher Schriftsteller. „Barbar und Torheit“ ist sein erstes offiziell veröffentlichtes Werk nach jahrelanger Zurückgezogenheit.

Auf welche Weise werden junge Schriftsteller, insbesondere die nach 1995 Geborenen, die Bühne der Geschichte betreten? Auf welche Weise werden sie die Welt, in der sie leben, und ihr eigenes Leben beschreiben? Der Autor dieses Buches liefert mit seinem fundierten und tiefgründigen Schreibstil eine erfrischende Antwort.

Das Buch verwendet eine Erzählform, die traditionelles Erzählen mit Dialektinterviews verwebt, wobei die Dialektteile äußerst brillant sind und durch über zwanzig Interviewpartner einen breiten gesellschaftlichen Hintergrund entwerfen. In Verbindung mit der Haupthandlung von drei jungen Männern, die zur See fahren, bietet das gesamte Buch sowohl eine mikroskopische Wachstumsgeschichte als auch eine makroskopische Porträtzeichnung der Massen. Es ist lebendig und tiefgründig, subtil und solide.

Inhaltsübersicht

Das Buch schildert die Vorgeschichte und die Folgen einer Sippenfehde durch zwei miteinander verflochtene Erzählstränge. Ein Junge, der sich nach dem Leben auf See sehnt, und eine ungestüme und gefährliche Initiationsritus bilden die Hauptlinie des gesamten Werkes, durchsetzt von persönlichen Geschichten, die in der Mundart von Cangnan, Wenzhou, von zahlreichen Befragten erzählt werden. Die erste Linie schildert im klassischen Erzählstil, wie die drei Brüder aus der Familie Chen zur See fuhren, was direkt zur Eskalation des Grolls zwischen zwei Dörfern führte; die zweite Linie lässt Charaktere verschiedenster Berufe und Altersklassen zu Wort kommen und zeichnet mittels einer Kollektion von Charakteren den zeitlichen und gesellschaftlichen Hintergrund des Romans nach. Auf diese Weise erhalten die jugendlichen Gemütszustände, die jeder im Laufe seines Heranwachsens wohl schon einmal empfand, sowie die Sitten und Gebräuche eines Küstenfischerdorfs vom Ende des letzten Jahrhunderts durch diese Zeilen ferne Echos und Resonanz.