U-Boot bei Nacht

Experte Empfehlung

Ich mag "Tauchboot in der Nacht" sehr, und Chen Chuncheng hat mich überrascht. Ich denke an die NBA, wo sie einen Ausdruck für junge Spieler mit viel Potenzial haben: "Der Himmel ist seine Grenze", und das kann man auch auf Chen Chuncheng anwenden. Was ihn besonders auszeichnet, ist, dass er sowohl raffiniert als auch solide ist, seine Vorstellungskraft ist sehr reichhaltig, und wenn er über reale Dinge schreibt, ist er sehr solide. Die Übergänge und Verknüpfungen sind sehr gut gemacht, ein sehr reifes Werk. Ich denke, er ist ein Schriftsteller mit grenzenlosen Aussichten.

——Yu Hua (Schriftsteller)

Wenn man Chen Chunchengs Romane liest, spürt man, dass der Autor die Probleme hinter den Kulissen gründlich durchdacht hat, weshalb die Romane flüssig und interessant wirken. Seine Sprache ist perfektioniert und er ist kein gewöhnlicher Autor. Dies ist ein großartiger Romanschriftsteller, der seinesgleichen sucht.

—— Ā Yǐ (Schriftstellerin)

Chen Chuncheng ist ein Garten am Abend, jede Zeile ist es wert, genau betrachtet zu werden, und jede Zeile wird bald verpasst. Ich glaube an diese Legende: “Ich bin derjenige, der im Traum einen bunten Pinsel schwingt, um Blumen und Blätter zu schreiben und sie dem Morgenrot zu schicken”, es gibt eine alte Ordnung der Schrift, die im Verborgenen zirkuliert, und wenn er erscheint, kann ich dir zeigen: Sieh schnell, so sieht es aus.

——Jia Xingjia (Autor)

Beim ersten Lesen von "Caiyun Ji" und "Zhufeng Si" hatte ich nur den Eindruck, dass die Artikel, obwohl kurz, von ungewöhnlichem Ausmaß waren und die Feder des Autors überall voller seltsamer Lichter und Farben war. Als ich das ganze Buch durchgelesen hatte, erkannte ich, dass dies nur ein Zipfel des Giebels war, der aus den üppigen Bambus- und Waldgebieten hervorlugte. Die neun Romane sind wie neun tiefe Paläste, deren Türen angelehnt sind und die still sind und unbewohnt, aber wenn Sie sich hineindrehen und langsam hineingehen, werden Sie bald die exquisiten Muster, die raffinierten Strukturen und die strahlenden Details sehen, die einen überwältigen. Vielen Dank an den Autor, dass er diese wundersamen und tiefgründigen Paläste aus eigener Kraft gebaut hat, die es uns ermöglichen, die unzähligen atemberaubenden und wunderbaren Landschaften darin zu sehen.

——Dongdongqiang (Schriftsteller)

In jedem Text von Chen Chuncheng, ja sogar in jeder Seite, jedem Absatz, liegt eine seltsame, ätherische Empfindung, die den Leser in einen Zustand zieht, der zwischen Wahrheit und Fiktion liegt. Hinter den fein ausgearbeiteten Worten verbergen sich tief verwurzelte Gefühle, die meine Erinnerungen und meinen Tastsinn ansprechen. Nach der Lektüre jedes Textes seufze ich oft eine halbe Stunde lang.

——Lu Qingyi (Regisseur)

Sisyphus, der den Stein den Berg hinaufschiebt, ist seit jeher ein tragisch-heroisches Symbol – aber was, wenn er Freude daran hatte, ein Lächeln immer in seinen Augen verborgen? Wenn ich Chen Chunchengs Romane lese, habe ich immer das Gefühl, dass er ein fröhlicher Sisyphus ist: Er wird mit seinem schicksalhaften Berg, den steilen Hängen der Zeit und den riesigen Felsen der Sprache konfrontiert und ist voller Eifer. Ich als Leser kann seine Freude teilen und ihm folgen. Wenn man spielt, ist man ganz; wenn man ganz ist, spielt man. Diese Aussage von Schiller leihe ich mir auf Chen zu beziehen.

——Shi Hang (Drehbuchautor)

Chen Chunchengs Romane sind umwerfend, mit einer hervorragenden Sprache und einer anschwellenden, kritischen und doch ausgelassenen Vorstellungskraft. Am stärksten ist seine Fähigkeit, die absurdesten Erzählungen mühelos glaubwürdig zu machen, was eine seltene Gabe ist. Er hat scharfe Einsichten in sein eigenes Leben, und seine Ausdrucksweise ist prächtig und überschwänglich.

——Li Jing (Kritikerin)

Chen Chunchengs Roman “Der Musiker” wurde auf der Leseplattform für junge Leute “Douban” veröffentlicht. Die Erzählung des Romans ist ruhig, schockierend, detailliert und dicht, wiederholt sich und kommt doch mit einem tiefen Seufzer daher, mit einer stürmischen Kraft, die sich unauffällig entfaltet. Die reife, zurückhaltende Erzählweise, die schillernde und reiche Vorstellungskraft, die vielschichtige Bedeutung und die metaphorische Farbe des Romans lassen kaum glauben, dass er von einem jungen Autor aus den 90er Jahren stammt. Kein Wunder, dass ein Leser kommentierte: „In diesem Roman spürt man Hitchcocks „Das Fenster zum Hof“, Wang Weis Waldlandschaften und Borges’ Labyrinthe.“

——Wang Dè Lǐng (Kritiker)

Chen Chuncheng ist einer der Autoren der 90er-Generation mit einem ganz eigenen Stil. Die klassische Heimatwelt à la Wang Zengqi und das moderne Labyrinth à la Borges werden in seinen Werken auseinandergenommen und neu zusammengesetzt, wodurch der “verfallene Garten” entsteht. Doch wer seine Werke liest, wird feststellen, dass er weitaus vielschichtiger ist.Er hat die Phase des Selbstbeschreibens direkt übersprungen und sich von Beginn an dem Universum als Ganzes zugewandt; über den Rahmen des Allgemeinwissens hinaus lässt er seinen Gedanken freien Lauf und reicht dabei bis in die Ferne.Jede seiner Erzählungen ist einzigartig und variiert thematisch immer wieder. In einer Zeit, in der mit grober Feder oberflächliche Gedanken niedergeschrieben werden, geht er den umgekehrten Weg: Er zieht sich in eine „Telegrafenstation tief in den Bergen“ zurück, macht sich alles im Universum zum Gegenstand seines Studiums und erforscht und spielt damit ohne jegliche utilitaristische Absicht.Sein Schreibstil ist gewandt, seine Wortwahl ruhig, seine Fantasie jedoch ungezügelt und ausgelassen, durchsetzt mit kindlicher Verspieltheit. Er ist durch und durch ein alter Schelm, der sich ganz dem Studium widmet und dabei eine unbändige Spielfreude an den Tag legt.

— Gu Jian (Editor, "Chinese Literature Selection")