Beschreibung
In diesem Buch mit sieben Kurzgeschichten, “Ein Spiel der Einsamkeit”, fängt Yuan Chesheng immer wieder das "existenzielle Dilemma, dem man als Mensch zwangsläufig begegnet", durch verschiedene zwischenmenschliche Emotionen ein, wie zum Beispiel die familiäre Bindung zwischen Eltern und Sohn, die Freundschaft zwischen Schulkameraden in der Jugend oder die Liebe eines seit vielen Jahren verheirateten Paares. Die Einsamkeit und die Einsamkeit waren schon immer ein häufiger Ton in literarischen Werken und Gefühle, die viele Schriftsteller verzweifelt beschrieben haben. Doch wenn wir Yuans ruhige und zurückhaltende Sprache in "Ein Spiel der Einsamkeit" sorgfältig genießen, werden wir schließlich eine einzigartige Art und Weise finden, wie Yuan Einsamkeit schreibt.
☆ Xin Jing Bao · Tencent Buch des Jahres 2017
☆ Douban's 2017 Year-End Reading List: Chinese Literature (Fiction) TOP 1
1. Buchpreis für das beste Originalwerk des Jahres
Mit unschuldigen Augen die einsamen Winkel einfangen
Als einer der beiden Autoren gelobt, die laut Chang Ta-chun das Fundament für die Romane des 21. Jahrhunderts legen
Preisträger des Wu-Zhuo-Liu-Literaturpreises, des Lianhebao-Literaturpreises und des Times-Literaturpreises von Taiwan
Autor
Yuan Zhe-sheng (1966-2004), aus Gangshan, Kaohsiung (heute Gangshan, Kaohsiung), Taiwan, absolvierte das Fremdspracheninstitut der Wenhua Universität und das Institut für Westliche Sprachen und Literaturen der Tamkang-Universität. Seine Texte sind ruhig und schlicht, seine Erzählweise ist minimalistisch und zurückhaltend, sein Schreibstil gleicht einem distanzierten Eisberg, und die vielen Lücken zwischen den Zeilen bergen oft tiefe Bedeutung. Seine Werke fangen häufig durch die unschuldigen Augen von Kindern die menschliche Einsamkeit, existenzielle Schwierigkeiten und die tief verborgenen, melancholischen Gefühle im Herzen der Menschen ein.
Er gewann unter anderem den Hauptpreis für Kurzgeschichten beim 17. und 22. “Times Literary Award” in Taiwan, den Anerkennungspreis für Kurzgeschichten beim 20. “United Daily News Literary Award”, den Hauptpreis für Romane beim 33. “Wu-Tuo-Liu Literary Award” und den “May Fourth Literary Medal” in der Kategorie Roman. Er veröffentlichte die Kurzgeschichtensammlungen "Schafe, die auf Bäumen stillstehen", "Das Spiel der Einsamkeit" und "Die Uhr des Gelehrten", die Novelle "Affe" und "Lohan Pool", die Ni-Yada-Romanreihe sowie die von Taiwan's Bao Ping Culture veröffentlichte Jubiläumsausgabe "Stillstehend: Anfang und Ende".
Inhaltsverzeichnis
Vorwort Yuan Zhesheng Einsamkeit und Spiel / Zhang Dachun
Vorwort: Das Gewicht der Seele
Einsame Spiele
Schubert begegnen
Abschied
Anhang: Danksagung für "Abschied"
Anhänge Entscheidung: Der sich entfernende Abschied / Zhang Dachun
Die Silhouette des Vaters
Zimmer ohne Fenster
Anhang: Dankesrede: Eine Begegnung an einem Sommermittag
Glas decken
Holzfisch
Yuan Zhesheng – Chronologie seines Schaffens
Experte Empfehlung
Yuan Zhesheng wird mit seinem ruhigen und zurückhaltenden Stil in Kurzgeschichten neben Luo Yijun als der beste Romanautor Taiwans der 1960er Jahre angesehen. Er wird von Zhang Dachun als einer der beiden Schriftsteller gepriesen, die “die Romane des 21. Jahrhunderts tragen”. Er hat auch eine Reihe jüngerer taiwanischer Autoren wie Tong Weige, Gan Yaoming, Gao Yifeng und Wang Congwei beeinflusst. Wenn Yuan Zhesheng weiter schreiben würde, wäre er vielleicht der herausragendste Romanautor Taiwans heute...
Der amerikanische Schriftsteller Hemingway entwickelte die berühmte Eisbergtheorie, die besagt, dass der Autor seinen Lesern nur ein Achtel seines Schreibens preisgibt und die restlichen sieben Achtel im Verborgenen bleiben. Yuan Zhesheng, ein Bewunderer von Hemingways Eisbergtheorie, zeigt in diesem Werk "Das Spiel der Einsamkeit" eine ganz eigene Eisberg-Schreibweise. Mit seiner gewohnt kühlen Sprache und einer minimalistischen Struktur hinterlässt er ein Zehntel des Inhalts. Die bewusst gelassenen Leerstellen zwischen den Zeilen verbergen die übrigen neun Zehntel tiefgründiger Bedeutung, die der Leser selbst erforschen soll. Erst wenn der Leser diese neun Zehntel spürt, entfaltet sich die wahre Bedeutung von Yuans Worten.
In Yuan Zhesheng's best works, he is clearly not content merely to sketch life's fragments, but through narration, expresses more complex views. This allows him to transcend the limitations of realistic mimesis, as evidenced by the award-winning "Seeing Off." In the story, a father takes his younger son on a train to see off his elder son, a deserter who has been captured; afterwards, the younger son goes to the harbor to bid farewell to his father. In this way, relationships drift further apart, and the narrative power gradually wanes. A novella about family affection ends up highlighting the indifference of heaven and earth, the solitary feeling of having no place to belong. Even as close as flesh and blood, what can be done?
— der Literaturkritiker Wang Dewei
Der Autor von “Abschied” besitzt eine äußerst präzise Kontrolle über seine Sprache, was den Leser stets in einem Zustand kühler Distanz hält. Der absichtlich gedämpfte und verwischte Stil lässt die kleinen Figuren in der Hongkonger Kleinstadt, die vorüberziehen, durch ihre undeutlichen Gesichter umso bescheidener und einsamer erscheinen. Die zahlreichen Skizzenhaftigkeiten des Autors führen keineswegs zu Oberflächlichkeit, weil sie “keine psychologischen Veränderungen der Charaktere darstellen”, sondern vielmehr durch die flüchtigen Begegnungen der Figuren, ihre zusammenhanglosen Handlungen und Erlebnisse wird die tiefe Besorgnis des Autors – die Fragmentierung und Entfremdung der menschlichen Existenz – überlagert und hervorgehoben.
—— zeitgenössischer chinesischsprachiger Schriftsteller Zhang Dachun
Er ersetzt Zurückhaltung und Auslassung durch starke Willensbekundungen. Er möchte persönliche Gefühle und den gegenwärtigen Zustand der Gesellschaft zu einer Einheit der Literatur verschmelzen. Aber er vergisst die verborgene Kunst nicht. Er möchte ein Gleichgewicht zwischen Enthüllung und Andeutung finden. Er baut seine Werke mit reichen und korrekten realistischen Beschreibungen auf. Er weiß auch, dass er in die Tiefen der Gesellschaft eindringen muss, um seine Ziele zu verfolgen.
——taiwanischer Romanautor Cheng Ching-wen
DE 
CN